move /user/edit link out of administrator check in dashboard.html.

Non-administrator's will now be able to see the 'Account Details' link
when viewing the /dashboard page. It was a mistake I hadn't caught.

templates/user/dashboard.html

@@ -218,13 +218,13 @@
 
     <div class="be-dashboard-section">
 	<div class="be-dashboard-section-list">
-	    <h2>Accounts and Settings</h2>
-	    {% if roles.administrator %}
-	    <a class="be-gui-link" href="/user/edit">
+	  <h2>Accounts and Settings</h2>
+	  <a class="be-gui-link" href="/user/edit">
 		<img alt="Edit Profile"
 		     src="/images/icons/profile.png">
 		Account Details
 	    </a>
+	    {% if roles.administrator %}
 	    <a class="be-gui-link" href="/users">
 		<img alt="Manage Accounts"
 		     src="/images/icons/index.png">