Both templates aim to list out all the archives stored in the system. The /user/archive.html template, also, includes admin/back-end features like edit and delete links/controls.